A return to normalcy for March Madness? Monumental Sports doubles down on esports and Oak View Group lands another naming rights deal.